トップページ
カテゴリ
過去ログ
リンク集
プロフィール
ちょっと休憩
2008年11月  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2007年03月03日

ひなまちゅり

TS370111.JPG

あかりをつけましょ ぼんぼりに
お花をあげましょ 桃の花
五人ばやしの 笛太鼓
今日はたのしい ひな祭り

お内裏様と おひな様
二人ならんで すまし顔
お嫁にいらした ねえさまに
よく似た官女の 白い顔

金のびょうぶに うつる灯を
かすかにゆする 春の風
すこし白酒 めされたか
赤いお顔の 右大臣

着物をきかえて 帯しめて
今日はわたしも はれ姿
春のやよいの このよき日
なによりうれしい ひな祭り
(作詩:サトウ・ハチロー/作曲:河村光陽)

この歌の題名が「うれしい ひなまつり」だということ、ご存じだろうか。
私はてっきり「ひなまつり」だけかと思っておりました。
そう、今日は女の子にとってはうれしいひな祭りの日です。
我が家も一ヶ月前からひな人形を飾っておりました。

ここでちょっと問題を出したいと思います。
次の文章を読んだら、考え込まず即答でお願いします。

さて先ほどの歌を歌っていた坊やが「お嫁にいらした ねえさまに・・・」という歌詞で、姉様によく似ていたというのは、白い顔の官女のことですが、一方、赤い顔をした右大臣は、なぜ赤い顔をしているかというと、少しの白酒で酔っぱらってしまったからということですが、さてここで問題「今日はわたしも晴れ姿」と歌っているのは、男の子か女の子か?


posted by ホラ吹きトトロ at 18:12 | Comment(7) | TrackBack(0) | 日々の出来事

この記事へのコメント
はっ!考えたことありませんでした。
とりあえず、何も考えずに「女の子」。。。
歌詞を読んでも、どちらとも取れるし…。お手上げです。

けど…歌詞全部載せて、著作権問題に引っかかりません?
Posted by 提琴師 at 2007年03月05日 01:40
おっと、そういう問題がありましたね。
JASRACに許可取った方がいいかな。
著作権の解釈は難しいですね。
Posted by ホラ吹きトトロ at 2007年03月05日 09:07
確かに難しいですね。
この場合、歌詞は無償公開して、音源で著作権料を回収した方が合理的に思いますけどね。
だんだんと必要以上に杓子定規な解釈がはびこってきている気がします。この考え、いけないのかな?

で、問題の回答は?もう少し回答者が増えてからにしましょうか…。
Posted by 提琴師 at 2007年03月06日 01:13

おひなさま...。素敵ですね。著作権がどうとか、なんだか面倒なことが多いですね。

ところで、

今日はわたしも晴れ姿」と歌っているのは、男の子か女の子か?

私は男の子だと思ったんですが、実際の回答は?
Posted by えりっぺ at 2007年03月06日 15:30
女の子だと思ってた!
Posted by ぺろぺろ at 2007年03月06日 20:27
さて、答えですが、提琴師さんがおっしゃてる通り、どちらとも取れるいじわる問題です。真剣に考えてくださって皆さんありがとうございました。m(__)m
Posted by ホラ吹きトトロ at 2007年03月06日 22:35
おいっ!ヾ(^ヘ^)
Posted by 提琴師 at 2007年03月07日 03:08
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

 iTunes Store(Japan)
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。